人気ブログランキング | 話題のタグを見る

가슴에 그린 성 (Vision In Mind)歌詞和訳

가슴에 그린 성 (Vision In Mind)胸に描いた城/부활 MV








                      부활   復活

      누군가에게 기도를 하고        誰かに祈を捧げて
      늘 습관처럼 어딘가를 보면      いつも習慣のようにどこかを見れば
      소리 없이 가슴 속으로만        そっと胸の中でだけ
      외치던 시간들이             叫んだ時間が

      계절이 가고 바람이 불면        季節が過ぎて 風が吹けば
      다시 떠오르는 수많은 날들       また思い出されるたくさんの日々
      설레이고 또 설레이던          ときめいて またときめいた
      넌 또 다른 내가 되고           君はまた別の星になって

      그 언젠가 꿈꾸던 그 날이        そのいつか夢見たその日が
      소리 없이 외치던 그 말이        ひそかに叫んだその言葉が
      늘 가슴 속으로 내 마음 속에      いつも胸の中で 私の心の中で
      나는 너의 이름을 홀로 부르곤 해   僕は君の名前をひとりで呼んだりして
      Share the Vision            Share the Vision  
  
      계절이 가고 바람이 불면        季節が過ぎて 風が吹けば
      다시 떠오르는 수많은 날들       また思い出されるたくさんの日々
      설레이고 또 설레이던          ときめいて またときめいた
      넌 또 다른 내가 되고           君はまた別の星になって
      그 언젠가 꿈꾸던 그 날이        そのいつか夢見たその日が
      소리 없이 외치던 그 말이        ひそかに叫んだその言葉が
      늘 가슴 속으로 내 마음 속에      いつも胸の中で 私の心の中で
      나는 너의 이름을 홀로 부르곤 해   僕は君の名前をひとりで呼んだりして

      어느 시간 그 어느 곳에서        ある時間 ある場所で
      이루어져 갈 그 시간 속에서       過ぎ去って行くその時間の中で
      늘 그리워하고 또 그리워서       いつも懐かしがって また懐かしくて
      많은 계절을 함께 걸었나봐       たくさんの季節を共に歩いたようで

      그 언젠가 꿈꾸던 그 날이        いつか夢見たその日が
      소리 없이 외치던 그 말이        ひそかに叫んだその言葉が
      늘 그리워하고 또 그리워서       いつも懐かしがって また懐かしくて
      많은 계절을 함께 걸었나봐       たくさんの季節を共に歩いたようで
      Share the Vision            Share the Vision


↓↓Click!![LBH映画を語る会@FUKUOKA専用サイト]Click!!↓↓
ここをクリック!

※飛ばない時はこちらから

by lee_milky | 2011-08-03 20:51 | +Share The Vision | Comments(0)
<< 너의 웃음 고마워 (Visi... 韓国シネマフェスティバル >>