カテゴリ:+エターナル( 32 )

シングルライダーの邦題はエターナル

シングルライダーの公開が決まりました。
来年新春だそうです。
え!?新春って?
いつだろう。
お願いだから、1月7日にジャパンプレミアってことは避けてね。
うえ~~ん。
ミルキーを邪魔するのは、いっっっつも、ビョンホンシ。

それにしても、邦題が「エターナル(永遠の)」って?

悪くはないと思うけど、韓国で見たとき、
「あ!だから、シングルライダーか!!」と得心がいったミルキーとしては、
ちょっと残念な気が。
「シングルライダー」じゃいけなかったの?


和訳
後悔です
全てを失った男の告白
私たちは、ここに誰も知らないうちに一人で来たかのように
そのように静かに過ぎていくしかないのでしょうか?
NAVER映画  DAUM映画


日韓映画文化交流研究会は随時会員を募集しています。まずは、HPをご覧ください。
「日韓映画文化交流研究会」随時会員募集中!
←Click!! 飛ばない時はこちらから


[PR]
by lee_milky | 2017-09-04 21:31 | +エターナル | Comments(0)

シングルライダー、インタビュー

今さらですが、良い記事なので、貼っておきます。




和訳
後悔です
全てを失った男の告白
私たちは、ここに誰も知らないうちに一人で来たかのように
そのように静かに過ぎていくしかないのでしょうか?
NAVER映画  DAUM映画


日韓映画文化交流研究会は随時会員を募集しています。まずは、HPをご覧ください。
「日韓映画文化交流研究会」随時会員募集中!
←Click!! 飛ばない時はこちらから


[PR]
by lee_milky | 2017-04-01 23:20 | +エターナル | Comments(0)

シングルライダー再び

卒業式が終わり、公立高校の合格発表日までの四日間、ソウルに再び行って来ました。
前回、渡韓してからまだ二週間しか経っていませんが、もともとこちらの方は早くから計画していた旅でした。
とは言え、直前まで仕事が忙しくて、細かい計画は全く立てられず、またまた行き当たりばったりの旅になりました。

さて、公開中のシングルライダーですが、公開している劇場も回数も激減し、現在、動員数30万人代です。
私は、今回、ロッテワールドタワーで見たのですが、夜遅い時間だったということもあってか、小さな部屋に観覧客は私と同年輩くらいの男性と私との二人だけでした。
もともと静かな映画なので、この方が雰囲気としてはあってる気もしますが、上映終了も間近かな気もしました。
現在の累計観覧者数は30万人。
ビョンホンシ曰く。
100万くらいはいきたいね。でしたので、その目標には、遠く及ばなかったことになります。

しかし、興行成績はどうであれ、この映画は良いものは良い。と言うべき映画だと、この度、改めて思いました。

前評判でも囁かれていたように、名作「バンジージャンプする」との共通項もたくさんあって、みなさんと語り合いたい、語るべき、語るに足りる映画です。

むしろ、日本で好まれる映画だと思うので、一日も早い日本での公開を願わずにはいられません。
[PR]
by lee_milky | 2017-03-16 23:23 | +エターナル | Comments(0)

シングルライダー、舞台挨拶動画⑤

以上で、舞台挨拶動画は終わりです。
今回、この5回の舞台挨拶の他に、ルバースの団体観覧と打ち上げに参加してきました。
2泊3日の旅でしたが、夜便で行って夕方便で帰ったために正味一日半の滞在でしたが、堪能しました。

今回、初めて都市空港を利用し、最後の舞台挨拶前に荷物を預けてしまったために、ビデオカメラを固定するための一脚をバックに入れていたところ、金属探知機が鳴ってしまいました。
三脚ならまだしも一脚だったために、形状が棍棒様なので、武器と間違えられて没収されそうになりました。
何とか頼み込んで許してもらったものの、今後は、都市空港を利用して荷物を預けるのをあきらめるか、ビデオの手振れをあきらめるかの二者択一になりそうです^^;

とにもかくにも、ここまでご覧いただいてありがとうございました。
ビョンホンシより、ネタバレは絶対ダメと通達があったので、今回は映画の感想は控えますが、涙無くしては見られない映画でした。
一日も早く日本でも公開されることを祈っています。
ありがとうございました。


日韓映画文化交流研究会は随時会員を募集しています。まずは、HPをご覧ください。
「日韓映画文化交流研究会」随時会員募集中!
←Click!! 飛ばない時はこちらから


[PR]
by lee_milky | 2017-03-02 23:29 | +エターナル | Comments(1)

シングルライダー、舞台挨拶動画④


日韓映画文化交流研究会は随時会員を募集しています。まずは、HPをご覧ください。
「日韓映画文化交流研究会」随時会員募集中!
←Click!! 飛ばない時はこちらから


[PR]
by lee_milky | 2017-03-02 22:16 | +エターナル | Comments(0)

シングルライダー、舞台挨拶動画③



日韓映画文化交流研究会は随時会員を募集しています。まずは、HPをご覧ください。
「日韓映画文化交流研究会」随時会員募集中!
←Click!! 飛ばない時はこちらから


[PR]
by lee_milky | 2017-03-01 22:51 | +エターナル | Comments(0)

シングルライダー、舞台挨拶動画②


日韓映画文化交流研究会は随時会員を募集しています。まずは、HPをご覧ください。
「日韓映画文化交流研究会」随時会員募集中!
←Click!! 飛ばない時はこちらから


[PR]
by lee_milky | 2017-02-28 00:15 | +エターナル | Comments(0)

シングルライダー、舞台挨拶動画①

みなさま、こんばんは。
シングルライダーを観るため、ソウルに行ってまいりました~。
「内部者たち」の時に、iPhoneしか持っていなくて、薄暗い映画館の中ではかなり粗い映像しか取れていませんでしたので、今回は、その教訓を生かしてビデオカメラと手振れ防止のための一脚も持参するという気合の入れようでした^^

今回は、運よくどの席も通路側で、スタンバイはOKだったのですが、逆にいざ舞台挨拶が始まると、前に出てきてしまう観客やそれを制止するSPなどに阻まれるという憂き目にあいながらも頑張って撮ってきましたので、どうぞご覧ください。
まずは、2月25日土曜日に行われた「CGVワンシムニ」での舞台挨拶。



いかがでしたか。
私が観た時系列に沿って追々アップしていきますので、お楽しみに^^


日韓映画文化交流研究会は随時会員を募集しています。まずは、HPをご覧ください。
「日韓映画文化交流研究会」随時会員募集中!
←Click!! 飛ばない時はこちらから


[PR]
by lee_milky | 2017-02-27 22:58 | +エターナル | Comments(0)

シングルライダー番宣「芸能街中継」<追記しました>

ビョンホンシ、幸せだね~。
ミンジョンさんは、仕事より家庭を優先させてるんでしょうね。
森昌子さんみたい^^
彼女曰く「私は歌を生業としているけれど、人生をかけたのは子育てです。」

コン・ヒョジンさんはミンジョンさんと同い年だから仲がいいのかな?
ビョンホンシは、結婚するなら、ミンジョンシ、
共演するなら、ヒョジンシって、タイプなんでしょうね^^
きっと。

この記事を立証するような記事が出ました。


和訳
後悔です
全てを失った男の告白
私たちは、ここに誰も知らないうちに一人で来たかのように
そのように静かに過ぎていくしかないのでしょうか?
NAVER映画  DAUM映画


日韓映画文化交流研究会は随時会員を募集しています。まずは、HPをご覧ください。
「日韓映画文化交流研究会」随時会員募集中!
←Click!! 飛ばない時はこちらから


[PR]
by lee_milky | 2017-02-24 00:35 | +エターナル | Comments(0)

ネタバレ禁止かぁ~。

日本公開までは、長いなぁ。

和訳
後悔です
全てを失った男の告白
私たちは、ここに誰も知らないうちに一人で来たかのように
そのように静かに過ぎていくしかないのでしょうか?
NAVER映画  DAUM映画


日韓映画文化交流研究会は随時会員を募集しています。まずは、HPをご覧ください。
「日韓映画文化交流研究会」随時会員募集中!
←Click!! 飛ばない時はこちらから


[PR]
by lee_milky | 2017-02-24 00:30 | +エターナル | Comments(0)