<   2010年 06月 ( 19 )   > この月の画像一覧

<악마를보았다><悪魔を見た>韓国公式HP、更新!!

素敵です^^

 
少しずつ見方を更新していきたいと思います^^
でも、今夜はとりあえずここまで^^;
おやすみなさい


↓クリックして下さい↓
■「悪魔を見た」韓国公式HPへ「悪魔を見た」韓国公式HPへ

HPのタイトルロゴ
악마를 보았다をクリックして下さい

ティーザー予告編が拡大表示再生されます

↓再生が終わるのを待つか「skip」をクリックするとTOP画面が出て来ます↓




復讐は熱いほど残忍だ チェ・ミンシク>


イ・ビョンホン> 復讐は冷たいほどものすごい


COMMUNITY
DIRECTOR
MOVIE INFO
MULTIMEDIA



悪魔を見た



■「悪魔を見た」ネイバーカフェへ
「悪魔を見た」ネイバーカフェへ
公式カフェ加入方法はこちら

ティーザー予告編日本語字幕付き動画はこちら


[PR]
by lee_milky | 2010-06-30 23:51 | +悪魔を見た | Comments(0)

<悪魔を見た>日本語字幕付きティーザー予告編


 
嬉しかったこと
長い間、ブログを管理していると、
時々、飛び上がるほど、嬉しいことがあります。
昨夜が、そうでした。

<悪・見>カフェでティーザー予告動画が頒布された時、
自分で字幕をつけてみました。
初めは、自分だけの楽しみの目的でつけたのですが、
サイトに上げたくなりました。
そこで、<悪・見>カフェのマネージャーさんに問い合わせてみました。
程なく、返事が来て、
誤りがないかどうかを確かめたいので、
動画を送れとのことでした。
そうこうしている間に、
ユーチューブなどで、字幕付きの動画がアップされはじめ、
私の作ったものは旬でなくなりました。

でも、昨夜、マネージャーさんより、再び返事を頂いて、感激しました。

ジウン監督の過去の作品名「奴奴奴」を「Good·Bad·Weird」に
変更すれば、アップは問題ないとのことでした。
確かに、「놈놈놈」の邦題は「Good·Bad·Weird」でしたね。

OKが出て、晴れてアップできるという喜びもさることながら、
こうして、私のつけたつたない字幕を検証して頂いたことに感激したのです。

ただ、ネイバーに通報されたらしく、既に二度も削除されてしまいましたが、
それも今、ネイバーに善処要望中です。

みなさまは、既に字幕版をご覧になったでしょうが、milky作も一度ご覧になって下さいね^^
<悪・見>カフェ
韓国版「RGBとCMYの不思議な関係」



■「悪魔を見た」韓国公式HPへ「悪魔を見た」韓国公式HPへ


■「悪魔を見た」ネイバーカフェへ
「悪魔を見た」ネイバーカフェへ    


[PR]
by lee_milky | 2010-06-29 02:48 | +悪魔を見た | Comments(8)

アイリス TBS地上波版 第9話

リアルタイムでアイリス9話を見ながら、書いてます。

[PR]
by lee_milky | 2010-06-23 21:43 | -アイリス | Comments(0)

기쁜 알림 (嬉しい知らせ)

イ・ビョンホン、ABC看板番組『グッドモーニング・アメリカ』に出演・・・だそうです。
ビョンホンシが、どんどん遠ざかっていく~~^^;。。。って、初めから、遠いて?

大勢の市民が彼を囲み・・・って、日本人も居たかしら?
居たかもね^^

この番組、私達も、何らかの方法で見られるかな?


4カ国先行販売決定 イ・ビョンホン主演「悪魔を見た」
日本のサイトに出ました。
4カ国とは、フランスの配給会社ARPに続きイギリスのOPTIMUM RELEASING、トルコのBIR FILM、台湾のCATCHPLAY。

日本は、どうだろう?

早く買ってくれないかしら?
[PR]
by lee_milky | 2010-06-23 20:00 | Comments(0)

ポスター公開


 
4種類のポスター公開
あなたはどれがお好き?


ビョンホンシ モノクロバージョン
ビョンホンシ カラーバージョン
ミンシクシ モノクロバージョン
ミンシクシ カラーバージョン

えーっと、milkyは③が一等好きかな?
え?③て・・・?
そう。③。。。ミンシクシのモノクロバージョン!!

ポスターとしてはこれが最もピタっと嵌ってる気が・・・
何を隠そう、私は○十年前、1枚のポスターに魅せられて
大学のデザイン科を受験したのだもの。
ポスターにはちとうるさい^^;
タイトルロゴのフォントといい、配色といい、キャッチコピーのレイアウトといい・・・
もう、何もかもピタッと決まってるもの。

多分このポスターがまずはじめに制作された1枚でしょう。
そして、あとの3枚は、それをマイナーチェンジしたもの。。。
そうだよね。
最近ご無沙汰の元グラフィックデザイナーのお仲間さん!!

あぶり出しを図ってみる^^

この記事を見ててくれたら、
きっとコメントしてくれるはず。。。

ミンシクシのポートレイトも良いですよね。
迫力満点。
それに引き替え、ソヌの横顔を思わせるビョンホンシは・・・。
これ、ジウン監督の好みの顔かしら?

^^

いや、私の好みでもあるのだけど。

ポスター作品として見るなら、③④①②の順だなぁ。
やっぱり。


いずれにしても、どれも映画への期待感を更に盛り上げてくれるポスターではある^^


■「悪魔を見た」韓国公式HPへ「悪魔を見た」韓国公式HPへ

■「悪魔を見た」ネイバーカフェへ
「悪魔を見た」ネイバーカフェへ


[PR]
by lee_milky | 2010-06-23 00:56 | +悪魔を見た | Comments(0)

선물(プレゼント)

お仲間さんから、贈り物が届きました。
先日さいたまで行われたアイリスドラマティックコンサートと六本木のアイリス展、遡って、春にはソウルに行かれたということで、雑誌やキャンディーやその他諸々、いろんなものが詰まっていました。
その中に、アイリスストラップがあったのですが、そのストラップに付いていたチャームをはずして、ネックレスにしてみました。
f0027009_20531486.jpgそれが、これ。
このネックレスにあわせて、今日は、黒地にところどころ黒と生成のストライプの切り替えのあるパーカー型のカットソーに白のチノパンツ、黒とグレーとシルバーのストライプのくるぶしソックス、黒とグレーの紐サンダルという出で立ちでした^^

興味無いて?
へへ^^;
暇人ミルキーでした^^
[PR]
by lee_milky | 2010-06-22 20:58 | -アイリス | Comments(2)

アイリス CS-TBSチャンネル版 第16話

昨夜遅くに・・・いや、今朝早くに・・・と言うべきか、娘と2人で15話を飛ばして16話を見ました。
まぁ、2人とも韓国版で既に15話を見ているので、問題ないのですが。。。

またまた、娘が大興奮して見てましたので、それを忘れないうちに16話からアップしたいと思います。

<娘の叫び時々母の突っ込み編>
娘:あー、ヒョンジュンとスンヒ会ったよ。
娘:キャー~~~
母:あんた、キスシーン見たぐらいで、そんなに興奮してたらどうするん?自分にキスシーンの役が来たら!!
娘:歯を磨きます。
母:そこ?
娘:ソナ可愛そう。物陰から。私、もてない娘やけんソナに感情移入するんやろか?あー!!泣きそう!!
母:そんなことないやろ?だって、お母さんもてるけどソナ目線やもん^^
娘:完全無視
娘:こいつ(スンヒのこと)サウが自分を好きなこと知ってるよね。「サウは私は撃たない」憎らしい!!ソナ可愛そう!!
娘:なっでっちあんた(ヒョンジュンに)未だ、分からんとね。
娘:あーっ、ここで分かるんよね。ビョンホンの目!!ビョンホンうまい!!
娘:あんた(ヒョンジュンへ)そんなことしたら、いかんやろ!!期待するやろ!!
娘:あーっ、それでも嬉しんよね。(ソナ) この人(ソヨンさんのこと)もうまいよね。いっつも思うけど。
娘:私、この人好きなんよ。小父さんやけど、かっこいいよね。(スンウさんのこと)
娘:ソナ、この人(チョリョンのこと)にしたらいいのに。そしたら、応援するよ。鈍いヒョンジュンはやめて。

リンク集
こんな日は映画を観よう 劇作家の山崎哲さんのブログです^^

[PR]
by lee_milky | 2010-06-20 11:31 | -アイリス | Comments(4)

[공지] <안마를 보았다> [周知] <悪魔を見た>

撮影現場メイキング&監督俳優インタビュー

 
こんにちは。<悪魔を見た>カフェ会員のみなさん!
ご機嫌いかがですか?001.gif

ティーザー予告編以後、多くの方々が悪.見資料を切望されましたね~
私が、今日、会員の方々の渇きを、少しでも癒そうと、資料をひとつかみしてきました。

以前、<接続ムービーワールド>に出た
撮影現場メーキング映像と俳優、監督インタビュー映像ですね^^

多くの方々が、既に取りそろえてご覧になったでしょうが、
見逃した方たちも居らっしゃるようなのでアップいたします!
これから...
多様で豊富な資料がたくさん公開される予定ですので、大いなる関心をお願いします。^^

まもなく...良い便りを持ってまた戻ってきます。(--)(_ _)


■「悪魔を見た」韓国公式HPへ「悪魔を見た」韓国公式HPへ

■「悪魔を見た」ネイバーカフェへ
「悪魔を見た」ネイバーカフェへ



動画が動かず、私は、未だ見てません^^;
アクセスが集中してるんでしょうね。
みなさまの所からは、見られましたか?
「악마를보았다(悪魔を見た)」は「악.보(悪.見)」と短縮されるんですね。
どう発音されるんだろう?
アンモ?
それとも、악と보の間に.が入ってるから、アク.ポ?
う~~ん、悩ましいです。
[PR]
by lee_milky | 2010-06-20 00:15 | +悪魔を見た | Comments(0)

アイリス TBS地上波版 第8話

先週水曜日にオンエアされたTBS地上波版 第8話を、昨夜見ました。
なぜか、今回、ヒョンジュンがこれまで以上にカッコ良く見えました。
久しぶりのヒョンジュンだったせいかなぁ~。
てな訳で、今回は、昨夜新たに感じたこと、気づいたことを書こうと思います。

まずは、テロ団のアジトで北の要員たちとヒョンジュン&ソナの小競り合いのシーン。
ソナをかばって乱闘するヒョンジュン。
その後、「俺のことは心配するな。」と冷たく言い放った後、顔の曇ったソナの手を無造作に掴むヒョンジュン。
クーっっ!!カッコ良い~~~^^
例のソナの唇の血をぬぐうシーンは依然としてダメでしたが。。。
なにせ、ある意味想像力の豊かすぎる私は、勝手に唇が切れた痛さを想像しながら見てるので、傷を負ったところをあんなに強くぬぐわれたら、その痛みが増して、毎回せず時がゾワンとするんです^^;

次に、話をテロ団がシージャックしたマグロ船が釜山港に入港した時、ヒョンジュンが活躍するシーンに巻き戻します^^
釜山港の職員が、この船に友だちが乗っているはずだと言った時、北の要員は一様に困ったような表情をしますが、そこをヒョンジュンが「あいつなら、出航直前に○○の病院に緊急入院した。」と、ごまかします。
これ、韓国の地理や病院に詳しいヒョンジュンならではの切り抜け方ですが、言葉はどうなんでしょうか。
今回、韓国語ネイティブの視聴者なら分かる北の訛りのようなものが北の要員にはあるのかな?・・・なんて思いながら見ました。

また、ヒョンジュンが北のプログラマーの男の子に、クロスのメモリースティックの解析を頼むシーンに今回注目。
この男の子は、後にチョリョンがソナに連絡してきた時もそれを取り次ぐなど、元々、他の北の要員に比較してあたりが柔らかな側面があるのですが、ヒョンジュンが渡したメモリースティックの中身を興味深く見る辺り、職人さんなのね~っって、なぜか、その仕事ぶりに感心しました。
話は逸れますが、北朝鮮にこれほどのプログラマーは現存するんですかね。
ソナもチョリョンの側近もかなりPCに詳しいようですが。。。

最後に、以前、テロ団がNSSに侵入した際、スンヒがヒョンジュンに気づかないのはおかしいと書きましたが、今回、その思いを強くしました。
だって、スンヒったら、古い防犯カメラに写ったヒョンジュンに注目してるし。
ヒョンジュンだと知ってる私でも判別しにくい画像なのに。
それを見て、「あれっ?」って、確かに感じてますよね、スンヒ。
ヒョンジュンもだけど。
しかも、その後、ヒョンジュンが、かつては自分も住んでいたサウの家に侵入した時に、一瞬カメラが捉えたヒョンジュンの骨格とNSSに削除されずに残っていたヒョンジュンの骨格データが75%一致したことも知ったのだもの。
これだけ、条件が揃ってたら、いかに勘の鈍い私でも、気づく気がする。
まして、スンヒは韓国きってのプロファイラーなんだもの、気づくよね~、あそこで。

更に、私が気づいたことは・・・
ほんの一瞬の映像でそれと分かるなら、あの古い防犯カメラの画像も解析できたんじゃぁ・・・???

・・・と、まぁ、こんな具合に地上波8話を見ました^^

今夜は、CS第16話ですね。
当然の如く、うちのTVはワールドカップに占拠されてますが・・・^^;
まだ、15話も見てないから、TVが空いたら、まずは、それから~。

アイリス CS-TBSチャンネル版 第9話過去ログ
韓国KBS版&日本CS-TBSch版第9話は日本TBS地上波版第8話に相当します。
あらすじはこちら

[PR]
by lee_milky | 2010-06-19 21:04 | -アイリス | Comments(2)

<악마를 보았다> <悪魔を見た>カスタマイズ三昧^^

カフェバナーをクリックすると・・・

 
カフェバナーをクリックして頂くと、
それぞれ、韓国公式HPとネイバーカフェに飛ぶようにしました^^

もうね。止まらなくなっちゃってます^^


■「悪魔を見た」韓国公式HPへ
「悪魔を見た」韓国公式HPへ

■「悪魔を見た」ネイバーカフェへ「悪魔を見た」ネイバーカフェへ

またまた、お仲間さんから、アイリスは忘れたの?と言われそうですが。。。
アイリスを忘れたんでなく
さりとて、悪魔に嵌ったわけでもなく・・・
スキン変更・・・ブログのカスタマイズ熱が再燃しました~^^

古~いお付き合いの方は、ご承知のとおり、
私が、ブログをやめられない理由の内の一つにカスタマイズがありました。
以前は、ビョンホン画像を使いまくり、あちこちから拝借しまくり。。。
夜な夜な細工をしては、頻繁にブログの模様替えをしておりました。
リアルな世界でも部屋の模様替えが大好きな私にとって、
ブログとは、いわば「リカちゃんハウス」のようなものだったわけです。
しかし、数年前のJOFからの厳しい通達によって、
私のPCの中の箱庭遊びの楽しみが奪われてしまいました。
だって、ビョンホンシの居ないブログなんて、
リカちゃんの居ないリカちゃんハウスと同じなんだもん・・・
だから、今は、カフェの資料提供が、こんなにも嬉しい。

JOFさんも、時にはブログ資料を提供して下さいませm(_ _)m
ブログ主のみなさま、そうお思いになりません?
もし、宜しければ、下記をコピーしてご利用下さい^^
みんなで、「悪魔を見た」を盛り上げて行きましょう!!


<A href="http://www.isawthedevil.co.kr/"><IMG src=http://pds.exblog.jp/pds/1/201006/14/09/devil_cafe.gif border="0" alt="「悪魔を見た」韓国公式HPへ"/></A>

<A href="http://cafe.naver.com/isawthedevil"><IMG src=http://pds.exblog.jp/pds/1/201006/14/09/devil_cafe.gif border="0" alt="「悪魔を見た」ネイバーカフェへ"/></A>


[PR]
by lee_milky | 2010-06-14 20:35 | スキン変更 | Comments(4)