シングルライダーの邦題はエターナル

シングルライダーの公開が決まりました。
来年新春だそうです。
え!?新春って?
いつだろう。
お願いだから、1月7日にジャパンプレミアってことは避けてね。
うえ~~ん。
ミルキーを邪魔するのは、いっっっつも、ビョンホンシ。

それにしても、邦題が「エターナル(永遠の)」って?

悪くはないと思うけど、韓国で見たとき、
「あ!だから、シングルライダーか!!」と得心がいったミルキーとしては、
ちょっと残念な気が。
「シングルライダー」じゃいけなかったの?


和訳
後悔です
全てを失った男の告白
私たちは、ここに誰も知らないうちに一人で来たかのように
そのように静かに過ぎていくしかないのでしょうか?
NAVER映画  DAUM映画


日韓映画文化交流研究会は随時会員を募集しています。まずは、HPをご覧ください。
「日韓映画文化交流研究会」随時会員募集中!
←Click!! 飛ばない時はこちらから


[PR]
# by lee_milky | 2017-09-04 21:31 | +エターナル | Comments(0)

マスター、舞台挨拶

大盛況みたいで、良かったですね^^
行かれた方、うらやましか~^^




日韓映画文化交流研究会は随時会員を募集しています。まずは、HPをご覧ください。
「日韓映画文化交流研究会」随時会員募集中!
←Click!! 飛ばない時はこちらから


[PR]
# by lee_milky | 2017-09-04 21:14 | +マスター | Comments(0)

日本版ポスター解禁!!


公開日より、二カ月以上も早いジャパンプレミアだから、
今頃、スタッフの方は大変でしょうね。

でも、本作は、スピード勝負な作品だから、
突貫工事が功を奏したりして^^

ポスターもカッコイイ!!

日本版は、ビジュアルもタイトルもキャッチコピーもアレレなことが多いから、
この勢いで、頑張ってほしい!
って、どこから目線!?


日韓映画文化交流研究会は随時会員を募集しています。まずは、HPをご覧ください。
「日韓映画文化交流研究会」随時会員募集中!
←Click!! 飛ばない時はこちらから


[PR]
# by lee_milky | 2017-09-02 01:07 | +マスター | Comments(0)

南漢山城、メイン予告編出ました!!(追記しました)

メイン予告編の解説ともいうべき記事がアップされましたので、リンクを貼っておきます^^


息をつく間もないメイン予告編出ました!!
全編こんな感じなんだろうか。
益々楽しみ!!

ティザー予告編


日韓映画文化交流研究会は随時会員を募集しています。まずは、HPをご覧ください。
「日韓映画文化交流研究会」随時会員募集中!
←Click!! 飛ばない時はこちらから


[PR]
# by lee_milky | 2017-08-31 20:56 | +南漢山城 | Comments(0)

それだけが私の世界、クランクアップ!!


そのタイミングでの、マスター日本公開プロモなんですね。
それにしても、早ければ年内公開って・・・。はやっっ!!


日韓映画文化交流研究会は随時会員を募集しています。まずは、HPをご覧ください。
「日韓映画文化交流研究会」随時会員募集中!
←Click!! 飛ばない時はこちらから


[PR]
# by lee_milky | 2017-08-31 20:50 | +それだけが僕の世界 | Comments(0)