昨夜遅くに・・・いや、今朝早くに・・・と言うべきか、娘と2人で15話を飛ばして16話を見ました。
まぁ、2人とも韓国版で既に15話を見ているので、問題ないのですが。。。
またまた、娘が大興奮して見てましたので、それを忘れないうちに16話からアップしたいと思います。
<娘の叫び時々母の突っ込み編>
娘:あー、ヒョンジュンとスンヒ会ったよ。
娘:キャー~~~
母:あんた、キスシーン見たぐらいで、そんなに興奮してたらどうするん?自分にキスシーンの役が来たら!!
娘:歯を磨きます。
母:そこ?
娘:ソナ可愛そう。物陰から。私、もてない娘やけんソナに感情移入するんやろか?あー!!泣きそう!!
母:そんなことないやろ?だって、お母さんもてるけどソナ目線やもん^^
娘:完全無視
娘:こいつ(スンヒのこと)サウが自分を好きなこと知ってるよね。「サウは私は撃たない」憎らしい!!ソナ可愛そう!!
娘:なっでっちあんた(ヒョンジュンに)未だ、分からんとね。
娘:あーっ、ここで分かるんよね。ビョンホンの目!!ビョンホンうまい!!
娘:あんた(ヒョンジュンへ)そんなことしたら、いかんやろ!!期待するやろ!!
娘:あーっ、それでも嬉しんよね。(ソナ) この人(ソヨンさんのこと)もうまいよね。いっつも思うけど。
娘:私、この人好きなんよ。小父さんやけど、かっこいいよね。(スンウさんのこと)
娘:ソナ、この人(チョリョンのこと)にしたらいいのに。そしたら、応援するよ。鈍いヒョンジュンはやめて。
リンク集
こんな日は映画を観よう 劇作家の山崎哲さんのブログです^^