人気ブログランキング |

残念だけど仕方ないよね #협녀

이병헌, 홍보 일정 빨간불?..아직도 '미정'이라니
イ·ビョンホン、広報スケジュール赤信号?..まだ「未定」なんて

訳文は下にアップしました。

この記事は、辛口ではないですよ^^

あとは、大入り舞台挨拶に期待ですね^^






俳優イ·ビョンホンが映画「侠女:剣の記憶」(監督パク·フンシク、製作ティーピーエスカンパニー)の封切りを控えて広報スケジュールに赤信号がついた。

「侠女」の広報を担当したディライト側は28日午前、報道資料を通じてマスコミ試写会スケジュールを発表した。ディライトによると、8月5日に開かれるメディア·配給試写会に出席する人物はパク·フンシク監督と俳優チョン·ドヨン、キム・ゴウン、イ·ギョンヨン、ペ·スビン、キム·ヨンミンである。

主演俳優の一人、イ·ビョンホンの名前が抜けたことについては、「映画」荒野の7人」の撮影のために、やむを得ず参加不可となります。ご了承お願いします」と伝えた。

これと関連し、ロッテエンターテイメントの関係者は、「イ·ビョンホンさんのアメリカ映画スケジュールがとてもタイトに行われていると聞いた。マスコミ試写会出席はやむを得ず不参加として決定され、広報インタビューの進行はまだ未定な状態だ」と再確認した。

イ·ビョンホンは現在アントンフークア監督が演出しデンゼル·ワシントン、クリス·プラット、イーサン·ホークが出演するアメリカ映画「荒野の7人」の撮影に邁進している。

米国のスケジュールと関連して、別の関係者は「侠女」のマスコミ試写会には出席できないだろう。それ以降に行われるメディアのインタビューはまだアメリカの映画が撮影中だから確実に回答が見つからない状況だ。今としては、次の週までに撮影日程が示されている天気に応じた変更が多く、これもどうなるかわからない」と伝えた。

「荒野の7人」のクランクアップは8月中旬と予定されていたが、天候のため撮影が何回も遅れて9月まで撮影が続くことを付け加えた。

イ·ビョンホンが、ここ数年の間、ハリウッドの活動に力を入れているのはよく理解されている。そして「GI、ジョー」シリーズ」、「レッド2」、「ターミネータージェネシス」が相次いで成功し、米国内の立地も固めている段階であるのは事実だ。

公式HP
DAUM  NAVER  IMGMOVIE.NAVER

メイン予告編


ティザー予告編



「日韓映画文化交流研究会」随時会員募集中!
←Click!! 
飛ばない時はこちらから
正会員年会費⇨の「日韓映画文化交流研究会STORERS」から、お支払い頂けます。
by lee_milky | 2015-07-28 23:09 | +メモリーズ  | Comments(0)
<< 「侠女、剣の記憶」キャラクター... 日本語字幕映像出ました^^ #협녀 >>