人気ブログランキング |

南漢山城 予告編 和訳



「王様、敵兵が既に開城(ケソン)まで攻めてきております。」

キム・フン作家 原作

「敵兵の数は?」
「15万以上は超えておりましょう。」
 
1636年 丙子胡乱

「では どこへ行くという話なのか?」
「御輿を南漢山城へ向かわせると申し上げます。」

南漢山城

「世子チョハを人質として送らねば和親はないも同然でございます。」
「王様! そのような亡国の恨の言葉を口にする者たちの声を相手になさいますな!」
「ミョンギルは王様を前面に出して敵口に入ろうとしております。」
「敵口に入ろうとも明らかに生きる道はありまする。」

二人の忠臣 互いに異なる信念

「一国の王ともあろうものが民の見ている前で恥辱的な人生を頼まなければならないのか。」

歴史上、最も激しい47日

「野蛮人の足元を這ってまでも」
「死は耐えることはできないが恥は耐えることができましょう。」

国の運命がそこに閉じ込められた

「耐えてください。」

イ・ビョンホン キム・ユンソク
パク・ヘイル コ・ス
パク・ヘスン チョ・オジン

南漢山城

9月末 大公開

日韓映画文化交流研究会は随時会員を募集しています。まずは、HPをご覧ください。
「日韓映画文化交流研究会」随時会員募集中!
←Click!! 飛ばない時はこちらから


by lee_milky | 2017-07-29 21:19 | +天命の城 | Comments(0)
<< JSA 予告編動画 南漢山城「主和論 - 主戦論」対立 >>