今日は、第8話です。
8話の中で、私が一番好きなのは、ここ。 ミンチョルが、ヨンスの手首をバシッとつかむところ。 ありえない程のこの幅広ストライプのシャツも、ミンチョルには似合ってると思うなあ。 第8話 「嫉妬」 ミンチョルはZEROに関する質問をソンジェにぶつけ、「ZEROは捕まえたも同然、あとは待つだけだ」と思わせぶりな発言をする。 一方、レコーディングの決まったセナは、いっしょに祝ってもらおうとソンジェをビクトリーに呼び出す。そこへヨンスも駆けつけるが、ソンジェを好きなセナはヨンスを牽制、ヨンスは居づらく席を立つ。企画室で仮眠しているミンチョルを見かけたヨンスは傍らへ。 目覚めたミンチョルが、ヨンスに自分の夢は何かと尋ねると、ヨンスは・・・。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 제 꿈은요. チェ クムニョ 私の夢はですね。 죽을 때까지 그림을 그리면서 살고 싶은 거 チュグL テッカジ クリムL クリミョNソ サLゴ シップンゴ 死ぬまで絵を描きながら暮らしたいってこと・・・。 그리고 제 아이들한텐 제가 못 가져 본 행복한 가정을 갖게 해 주는 거. クリゴ チェ アイドゥラNテN チェガ モッ カジョ ボN ヘNボクァN カンジョンウL カッケ ヘ ジュヌN ゴ それから、私の子ども達に、私の持てなかった幸せな家庭を持たせてあげること。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 제:私の 꿈:夢 은:~は→는 요:~です 죽을 때:死ぬ時 까지:~まで (時を表す)→부터(~から) 그림:絵 을:~を→를 그리면서:그리 살고 싶은:살다(暮らす)の第Ⅰ語基+고 싶다(~したい)の第Ⅱ語基(싶으)+ㄴ+体言 거:こと 그리고:それから→그러나(しかし) 아이:子ども 들:~たち 한텐:~には 제가:私が 못:否定形(自分の意図しない否定)→안(意図的な否定) 가져본:持つことが出来る ※この訳が、どうしてこうなるのか、勉強不足のため分かりません。 「心のハングル」に掲載された物をそのまま書きました。 행복한:행복하 가정:家族 을:~を→를 갖:갖 게 해 주는:~にしてあげる 거:こと
by lee_milky
| 2006-08-23 21:05
| -美しき日々
|
Comments(8)
Commented
by
こけし
at 2006-08-23 22:55
x
だめだあ。落ちこぼれたぁ。早くも脱落・・・ハラホロ~( ̄∇ ̄)~ヒレハレ
字がくっついたり、離れたり。分けわかんねー。 未だにビョンホンの名前の字もわからないわたしって・・・・・( -_-)フッ (イだけはわかるぞぉ)( ̄^ ̄) エッヘン \(^-^\) (/^-^)/ソレハコッチニオイトイテ...(←置くなよ。) ミンチョルが、ヨンスにどなって詰め寄った後、ヨンスが悲しい顔をして去ったもんだから、しまったという顔を一瞬するでしょう。ここがいいー。 腕つかみは、ばしっとつかんでから見つめるまでと、見つめてからせりふを話すまでの間がいい。(変わってるかなぁ。) 実は9話より、8話が好き。(やっぱり変わってるかぁ)
0
Commented
by
lee_milky at 2006-08-23 23:32
☆こけしさん、いらっしゃいませ。
私も8話、好きですよ。 >しまったという顔を一瞬するでしょう。 ミンチョルは、しまったって言う表情、よくしますよね。 それから、自分の気持ちが上手く表現できなくて、うろうろするシーン、そういうところが好きです。
Commented
by
みなとみらい
at 2006-08-24 10:40
x
milkyさん、おはようございます。
ハングル、気軽に始めたら難しい、難しい。 前回からLL教室でヘッドフォンでの授業が始まったのですが、ヒヤリングは聞いたのをリピートするのですがはやくて全然ついていけません。 どうなることやらです。 幅広いストライブのシャツ、パジャマでよくみかけますよね。しまったという顔と腰にてをあてている後姿もよくしますね。 Gyao、NHKばンと違う台詞もあってその対比もおもしろいです。
Commented
by
lee_milky at 2006-08-24 14:01
☆みなとみらいさん、こんにちは。
>幅広いストライブのシャツ、パジャマでよくみかけますよね ぶははは。このコメ読んで、思わず声に出して笑ってしまいました。 ミンチョル、かわいそう^^; >腰にてをあてている後姿もよくしますね。 そうそう。9話の冒頭もそうですよね。 ヨンスも、あの後ろ姿を放って帰ることができなかったんでしょうね。 >前回からLL教室でヘッドフォンでの授業が始まったのですが、ヒヤリングは聞いたのをリピートするのですがはやくて全然ついていけません。 どうなることやらです。 よくわかります。 でも、これを乗り越えて下さいね。 私も、はじめは、練習用CDに全くついていけませんでしたが、最近、やっとついて行くことだけはできるようになりました。 そうすると、久しぶりに見た「美日々」でミンチョルのことばが聞き取れるようになりました。(意味がわかるというわけではありません。念のため。) 以前は、ソンジェやヨンスの台詞は聞き取れても、ミンチョルの台詞だけは、ついていけなかったのに、それだけ、耳がついていけるようになったのだなと、感慨ぶか~く見ています。 みなとみらいさん、ファイティン!!
Commented
by
南の風
at 2006-08-24 18:36
x
こんばんは
夏休みも終盤になりましたね みなさんのGyao「美日々」についていこうとしましたが私のPCでは、一時間のドラマを見るのに一日は掛かりそうなスピードなので、あきらめました そこで、このドラマタイムを利用して、「美彼女」を見始めました 初めてです 泣いています シム・ウナさん、素敵です ジュン君、良いですね この作品は、チョン・ウソンさんが出演するということで、脚本を書いていたとか・・・「アスファルトの男」の弟役のイメージがちらつきました 同じ監督さんですよね 地下鉄のシーンなど、「美日々」も見え隠れ ジュン君はソンジェの子役と同じなのかな? 「白夜」の時もシム・ウナさんとチェ・ミンスさんのツーショットより、ビョンホンさんの方が似合っていたと思うけど・・・って、チェ・ミンスさん、ごめんなさい
Commented
by
lee_milky at 2006-08-24 19:44
☆南の風さん、こんばんは。
「美しい彼女」良いですよね。 脚本のこと、俳優さんのお名前、よくご存じですね。 私が知らなすぎるのか? チェ・ミンスさんって、タランチュラのことですか? 私、タランチュラに傾きそうになりました^^; シム・ウナさん、私も好きです。 ビョンホンシとのツーショットでは、彼女とチェ・ジンシルさんが好きです。 「夏物語り」は、どうかな~。
Commented
by
kokoro
at 2006-09-02 18:26
x
milkyさん、こんにちは。
夏休みも終わりましたね~! この腕つかみのシーン、ほんといいですね。 じっと見つめて、笑うところがたまりません・・・。 なんとも鮮やかな感じがするんです。 まだミンチョルも余裕な時で、この後試練が待ち受けているんですよね。 韓国語とは関係ないコメントですみません^^; 私も「夏物語」はなるべく白紙で映画館に行こうと思ってるんです。 来春か~楽しみですね。
Commented
by
lee_milky at 2006-09-03 09:09
☆kokoroさん、おはようございます。
>なんとも鮮やかな感じがするんです。 ふふっ。私に言わせたら、このコメ自体が鮮やかだわ。 やっぱり、kokoroさんのセンスは凄い。 「夏物語り」公開後に、熱く語りましょうね♪
|
日韓映画文化交流研究会
↑↑Click!!↑↑ ※飛ばない時は こちらから 検索
カテゴリ
全体 韓国を詠む 帰郷 韓国語講座 Book Review 日韓交流 童謡と童話 ■LBH出演映画■ +コンクリート・ユートピア +勝負 +非常宣言 +KCIA 南山の部長たち +白頭山 +それだけが、僕の世界 +天命の城 +G.I.ジョー3 +エターナル +マスター +マグニフィセント・セブン +密偵 +ブラック・ファイル 野心の代償 +インサイダーズ +メモリーズ +ターミネーター 新機動 +REDリターンズ +G.I.ジョー2 +王になった男 +Share The Vision +アイリス-THE LAST- +The Influence +悪魔を見た +I come… +G.I.ジョー +HERO +グッド・バット… +夏物語 +甘い人生 +CUT +誰にでも秘密がある +純愛中毒 +マリといた夏 +バンジージャンプする +JSA +我が心のオルガン +地上満歌 +彼らだけの世界 +RUN AWAY +誰が俺を苦しめるか ■LBH出演ドラマ■ ー私たちのブルース -HERE ーイカゲーム -ミスター・サンシャイン -外交官・黒田康作 -アイリス -セリが帰ってきた -オールイン -美しき日々 -遠い路 -ハッピートゥゲザー -ひまわり -白夜3.98 -美しい彼女 -アスファルトの男 -恋の香り -ポリス -生き残った者の悲しみ -明日は愛 -別れの来ない朝 -あの野菊の如く -アスファルト我が故郷 -太陽が昇る日 CF 写真集 Happy Birthday Merry Christmas NHK紅白メッセージ あの日の君へ ファンミーティング 韓国旅行 スキン変更 教科指導 博多グルメ オフ会 Information ?? ??☆単語カード 集中インタビュー はじめに IRISあらすじ和訳 IRIS OST和訳 韓国映画関連映画祭 福智高等学校特別公開講座 日韓映画文化交流研究会 東日本大震災 携帯より 映画 ドラマ 未分類 ブログパーツ
最新の記事
お気に入りブログ
ぽっとの陽だまり研究室 今日も食べようキムチっ子... あばばいな~~~。 RGBとCMYの不思議な関係 まり♪のシネマ・ブックス... My precious ... Thinking of ... 薬膳のチカラ Everybody Ha... 豊前上野.百の箱- mo... ビョンホンびいき Yucky's Tape... LBH映画を語る会@FU... 日本人類言語学会 外部リンク
以前の記事
2024年 03月 2024年 02月 2024年 01月 2023年 12月 2023年 11月 2023年 09月 2023年 08月 2023年 07月 2023年 06月 2023年 05月 2023年 04月 2023年 03月 2023年 02月 2023年 01月 2022年 12月 2022年 11月 2022年 10月 2022年 09月 2022年 08月 2022年 07月 2022年 06月 2022年 05月 2022年 04月 2022年 03月 2022年 02月 2022年 01月 2021年 12月 2021年 11月 2021年 07月 2021年 06月 2021年 05月 2021年 04月 2021年 03月 2021年 02月 2021年 01月 2020年 12月 2020年 11月 2020年 10月 2020年 09月 2020年 08月 2020年 07月 2020年 06月 2020年 05月 2020年 04月 2020年 03月 2020年 02月 2020年 01月 2019年 12月 2019年 11月 2019年 10月 2019年 09月 2019年 08月 2019年 07月 2019年 06月 2019年 05月 2019年 04月 2019年 03月 2019年 02月 2019年 01月 2018年 12月 2018年 11月 2018年 10月 2018年 09月 2018年 08月 2018年 07月 2018年 06月 2018年 05月 2018年 04月 2018年 03月 2018年 02月 2018年 01月 2017年 12月 2017年 11月 2017年 10月 2017年 09月 2017年 08月 2017年 07月 2017年 06月 2017年 05月 2017年 04月 2017年 03月 2017年 02月 2017年 01月 2016年 12月 2016年 11月 2016年 10月 2016年 09月 2016年 08月 2016年 07月 2016年 06月 2016年 05月 2016年 04月 2016年 03月 2016年 02月 2016年 01月 2015年 12月 2015年 11月 2015年 10月 2015年 09月 2015年 08月 2015年 07月 2015年 06月 2015年 05月 2015年 04月 2015年 03月 2015年 02月 2015年 01月 2014年 12月 2014年 11月 2014年 10月 2014年 09月 2014年 08月 2014年 07月 2014年 06月 2014年 05月 2014年 04月 2014年 03月 2014年 02月 2014年 01月 2013年 12月 2013年 11月 2013年 10月 2013年 09月 2013年 08月 2013年 07月 2013年 06月 2013年 05月 2013年 04月 2013年 03月 2013年 02月 2013年 01月 2012年 12月 2012年 11月 2012年 10月 2012年 09月 2012年 08月 2012年 07月 2012年 06月 2012年 05月 2012年 04月 2012年 03月 2012年 02月 2012年 01月 2011年 12月 2011年 11月 2011年 10月 2011年 09月 2011年 08月 2011年 07月 2011年 06月 2011年 05月 2011年 04月 2011年 03月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 09月 2010年 08月 2010年 07月 2010年 06月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 03月 2010年 02月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 2008年 04月 2008年 03月 2008年 02月 2008年 01月 2007年 12月 2007年 11月 2007年 10月 2007年 09月 2007年 08月 2007年 07月 2007年 06月 2007年 05月 2007年 04月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 08月 2006年 07月 2006年 06月 2006年 05月 2006年 04月 2006年 03月 2006年 02月 2006年 01月 最新のトラックバック
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||