人気ブログランキング |

병헌 씨는 나쁜 놈!(ビョンホンシは、悪い奴!)

情報が錯綜していた「良い奴、悪い奴、変な奴」ですが、ビョンホンシは、悪い奴で決定みたいですね。
元記事はこちら→

※太極旗翻って=ブラザーフッドなのですね。非公開さんに、教えて頂きました。
非公開さん、ありがとうございました。
ビョンホン映画以外は観ない私にとって、映画のタイトルを訳すのは、難しいです^^;


출발! 드림팀, 송강호·이병헌·정우성 촬영시작!
出発!ドリームチーム、ソン・ガンホ、イ・ビョンホン、チョン・ウソン撮影手始め!

대형 액션영화 ‘좋은 놈, 나쁜 놈, 이상한 놈’(김지운 감독·바른손엔터테인먼트제작)이 7일 경기도 남양주 종합촬영소에서 첫 촬영을 시작했다.
大型アクション映画 ‘良い奴,悪い奴,変な奴’(キム・ジウン監督·パルンソンエンターテーメントセザック)が 7日京畿道南揚州総合撮影所で初撮影を始めた。

이 영화는 1930년대 만주를 배경으로 기획된 한국형 서부극이다.
この映画は 1930年代の満洲を背景に企画された韓国型西部劇だ。

특히 충무로 'A+'급 주연배우 송강호, 이병헌, 정우성을 주인공으로 함께 캐스팅 관심을 받은 작품이다.
特に忠武路 'A+'級主演俳優ソン・ガンホ,イ・ビョンホン,チョン・ウソンを主人公として一緒にキャスティングしたことで、関心を集めた作品だ。

7일 남양주 종합촬영소 세트에서 크랭크인한 이 영화는 2개월 간 세트 분량을 소화한 뒤 6월부터는 중국에서 촬영을 진행할 예정이다.
7日南揚州総合撮影所セットでクランクインしたこの映画は 2ヶ月の間、セット分量を消化した後 6月からは中国で撮影を進行する予定だ。

주연배우 중 송강호가 5일 개봉한 ‘우아한 세계’ 홍보활동을 마무리 중이며 이병헌과 정우성은 촬영 준비를 계속해왔다.
主演俳優の中でソン・ガンホが 5日封切りした ‘優雅な世界’の 広報活動の締めくくりの中であり、イ・ビョンホンとチョン・ウソンは撮影準備を続けて来た。


송강호가 열차강도, 이병헌이 살인청부업자, 정우성이 현상금 사냥꾼 역을 맡았다.
ソン・ガンホが列車強盗、イ・ビョンホンが殺し屋、チョン・ウソンが懸賞金ハンター役を引き受けた。

내년 초 개봉을 목표로 하고 있고 최근 ‘태극기 휘날리며’, ‘괴물’등 대형 영화를 성공시킨 쇼박스가 투자배급을 결정했다.
来年初封切りを目標にしており、最近 ‘ブラザーフッド-太極旗翻って’、‘グエムル-漢江の怪物’など大型映画を成功させたショーバックスが投資配給を決めた。


私は悪いビョンホンシが好きだから、「良い奴情報」が飛び交う前は、「ビョンホンシに悪い奴をやって欲しい。」と思っていました。
だから、願いが叶ったというわけ。
でも、殺し屋なら黒革の手袋をはめてるのよね?
ビョンホンシのお手々が見られないのか?
それは残念^^;
馬賊の出で立ちじゃないのか?
あらら、昨日背景を変えたばっかりなのに、また変えなくちゃ^^;
それも残念^^;
でもでも、やっぱり嬉し~~~。
悪くてセクシーなビョンホンシが見られるのも、もうすぐですね^^
by lee_milky | 2007-04-10 00:26 | +グッド・バット… | Comments(22)
Commented by misa at 2007-04-10 01:14 x
ミルキーさん、こんばんは。
頭の中は最初から実写版ルパン3世でグルグルしてるんですが~~笑
いやいやシリアスな作品ですよね、でも…
なぜかそのイメージが抜けませ~~ん。
Commented at 2007-04-10 01:23 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by yobo712 at 2007-04-10 19:18
milkyさん こんばんは~

お邪魔いたします・・・
とってもオサレなお部屋です~

ワタシもワルをやってほしかった一人です・・・
前にイイ奴と聞いてちょっとガッカリしたのです

・・・が!!
ワルなんですね~~~
やったあ~~~

Commented by lee_milky at 2007-04-10 23:18
☆misaさん、こんばんは。
実写版ルパン三世?
そうかも?
シリアスでも、韓国映画だから、ズッコケシーンも必ずありますよね。
クランクインもしたことだし、情報もどんどん流れてくるのでしょうね。
映像は楽しみに取っておきたいと思っていますが、ストーリーは、今回、早めに知りたいかも?
Commented by lee_milky at 2007-04-10 23:35
☆非公開さん、お知らせを二つもありがとうございました。
映画のタイトルは、先ほど、書き加えさせて頂きました。
映画の公開も楽しみです。
ゴールデンウィーク中だから、行けそう♪



Commented by lee_milky at 2007-04-10 23:38
☆yoboさん、こんばんは。
遊びに来て下さったのですね。嬉しいです。
お陰様で、この背景もコメ欄も出来ました。
ありがとうございました。

>前にイイ奴と聞いてちょっとガッカリしたのです
でしょう?
悪と聞くと、尚一層期待が高まりますね。
Commented by みなとみらい at 2007-04-11 09:19 x
milkyさん、おはようございます。
1930年代を背景にした韓国風ウエスタン、どんな映画になるんでしょうね。悪い奴で殺し屋、黒手袋(?)、期待が膨らみます。
ゴールデんウィーク公開なんですか?まだ1年近くありますね。
Commented by lee_milky at 2007-04-11 21:53
☆みなとみらいさん、こんばんは。
>ゴールデんウィーク公開なんですか?まだ1年近くありますね。
いえいえ、違うんです。
非公開さんが、ミルキー地方の映画館で『夏物語』とチョン・ドヨンさんの『ユア マイ サンシャイン』が2本立てて1,000円で、ゴールデンウイークに上映されることを教えて下さったんです。

先ほど、メールしました。
ありがとうございました。
Commented at 2007-04-13 01:45 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by lee_milky at 2007-04-13 03:07
☆at 2007-04-13 01:45 さん、こんばんは~。
おぉ~、おめでとうございます。
もしかして、生サインが当たったんですか?
う・・・うらやましい。
クジ運が良いって、以前からおっしゃってましたものね。

ファンミ、連休にして欲しいです。
だって、ウイークデーじゃ参加できないから。
あ~、でも11月11日もダメ。文化祭だから。
でも、4月からクランクインで6ヶ月の予定なのだから、早くても秋ですよね。
あはは。いきなり自分のことばかりになってしまって^^;

前向きな気持ち・・・きっかけは、何でも良いですよね。
早く期日が分かると、もっと励みになるかも。
Commented by みずき at 2007-04-13 10:59 x
milkyさんおはようございます。
スキン、何処にもない、どうして作ってあるのかしらと思うほどの、おしゃれな背景ですね。
ところで記事ずれするのですがここに書き込みをさせてくださいね。
「龍秘御天歌」読みました。一言でスリルがあって本当に面白かったです。お葬式は誰のためにするのかということを感じました。時代背景があって出来ないことを、無理にしようと頑張る百婆の気持、本当に良く分かりました。「哀号」と号泣する様は知っていて「なんだか不思議な風習だなぁ」と思っていましたが、それが読経と同じ意味を持つ事を知りました。九州にある陶磁器のルーツが秀吉の時代までさかのぼっている事などまた新しく知ることが出来ました。
現代の韓国でのお葬式の様子はドラマを見て知りましたが、「へぇ~あんな格好をするのね」とビックリしたり、葬儀場が病院の中にあるのには驚きました。一生懸命生きようと頑張っている同じ所に・・・・。あるブログに「便利でしょ」とあり、意識の違いを感じました。
ミルキーさんのお陰で「村田喜代子」さんを知り、韓国について少しばかり知識を持った私にとって、興味深い面白い本でした。
また本の紹介をしてくださいね。
Commented by kira-kira at 2007-04-13 23:31 x
milkyさん こんばんは。 ビョンホンシ ホントに悪い奴ですか? 悪い奴は黒のロングコートですよね? 背の低いビョンホンシより、背の高いウソンシの方が、絶対に似合うと思うんだけど・・・ 私のキャステイングは、×だったのね。 初期の情報はガセネタ?
ビョンホンシが、熱烈立候補したのかな?
いずれにせよ、楽しみなことにかわりはない
んですが。変な奴が、ガンホシっていうのは、
ほとんどの人の予想であり、動かせない「事実」
なんでしょうね。 なんか笑っちゃいますよね。
私、ガンホシ大好きなんです。milkyさんとは、ここが
違うんですが、以前から韓国映画が好きで、
地味な映画も見ています。だから、映画に出ている
俳優さんの顔なら、結構知っています。
わたしの中で、韓国映画ナンバー1は「銀馬将軍」です。
ここにいらしている方で、この映画をご存知の方がおられたら、
嬉しいです。
5月中旬にソウルに行きます。
撮影所に足を運べば、 超ラッキーな場合、
現場に遭遇できるかも?
撮影スケジュールを調べる術はないんですかねぇ・・
長くなりました。ごめんなさい。

Commented by lee_milky at 2007-04-13 23:35
☆みずきさん、こんばんは。
スキンのこと、ありがとうございます。
ハングルで飾り文字が出来るようになったのは、画像をあげないようになってからなんですよ。
駒をひとつ失うと、新しい駒が見つかるものですね。

私もこの本は色々な意味で楽しむことが出来ました。
今、続編とも言うべき「百年佳約」を朝読書の時間に読んでいます。
毎朝10分間なので、あまり読み進むことが出来ませんが、これもなかなか面白いですよ。
お葬式の次は結婚式のお話です。

>葬儀場が病院の中にあるのには驚きました。
そうなのですか?
私は、そんなシーンには未だ巡り会っていないようです。
それとも見過ごしたのかな?
便利と言えば、私は、お葬式に手近な僧侶や神父を連れてくるのが、合理的だと感じていましたし、韓国人って、意外に合理的だなと感じていたのですが、これは、イエズス会があまりにも布教の難しい朝鮮半島で、少しでもキリスト教を布教しやすくするための方便だったそうなのです。
やはり、歴史をひもとかなければ分からない真実ってありますね。
Commented by lee_milky at 2007-04-13 23:43
☆kirakiraさん、こんばんは。
ソウルに行かれるのですか?
いいですね~。
羨ましいです。
ビョンホンシにあえると良いですね。

私もガンホさん好きですよ~。
と言っても、JSAの彼しか知りませんが^^;

「銀馬将軍」。。。ご覧になった方、この指止まれ~~

Commented by alyuf at 2007-04-14 12:06
こんにちは~~。
久々です。ありゅです。
遅くなりましたが、誕生日お祝いメッセージありがとう♡
そして、久々に来たらlee_milkyさんのブログがこんなに
なってるなんて~~~(*0*;) びっくりです。
これは、lee_milkyさんが書かれたのかな?
いや~~でもすごい!!
Commented by lee_milky at 2007-04-14 19:30
☆ありゅちゃん、こんばんは。
うらやましいわぁ。
どんなに年を取っても、やっぱりビョンホンシをオッパと余裕で呼べるのね~。

この背景はね。ちょっと事情が。。。^^;
でも、最近は、自分でも気に入ってきたの^^

お忙しそうですね。
お仕事頑張って下さいね。
Commented at 2007-04-15 00:32 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by lee_milky at 2007-04-15 12:00
☆at 2007-04-15 00:32 さん、こんにちは。
お知らせ、ありがとうございました。
今、行って来ました。
私は、何の別れも言葉も掛けないまま、別室で、フツーにお話をしてきました。
Commented by kira-kira at 2007-04-15 22:34 x
milkyさん こんばんは。
ガンホシの「反則王」 監督はキム・ジウンシですし、
ぜひ見てください。
めちゃくちゃ笑えるんだけど、人の哀しみというか(言葉がみつからない)
が感じられるいい映画だと思います。
ガンホシは、どんな役も自分のものにしてしまって
これを誰某が演じたら・・ということさえも考えさせない
ように思います。存在感・大の役者さんです。
あっ、ここは、ビョンホンシの部屋でしたね・・・
おやすみなさい・・・
Commented by lee_milky at 2007-04-16 21:36
☆kirakiraさん、こんばんは。
>あっ、ここは、ビョンホンシの部屋でしたね・・・
そんなこと、かまいませんよ。
私も、ガンホシの演技には圧倒されます。

だからこそ、ジウン監督も馬に乗れないのに、キャスティングしたんですよね。
変な奴は、ガンホシ以外では考えられなかったのじゃないかしら。
Commented by yumi at 2007-04-17 00:19 x
milkyさん こんばんは^^

色んな面でお忙しいという事で・・・
レビューお待ちしていますね~~

ファイティ~ン!!
Commented by lee_milky at 2007-04-17 06:34
☆yumiさん、おはようございます。

コメント、いつもありがとうございます。
歴史に弱い私は、四苦八苦^^;
ヌルハチ?女真?遠い記憶をたどりながら、読み進んでいます。
<< Daum 画像が~^^; >>