おはようございます。
今朝は夫が早朝接待ゴルフに出かけたので、いつになく私も早く起きて、朝食を作り、夫を送り出しました。
なにせ、明日からまた家族を置きざりにして釜山に出かけるからね。
私も今日は出勤なので、出かけるまでの間、ネイルを乾かしながら、動画の訳をしてました。
スーパーがあると、なんとかいけるんですが、明日からまた聞き取れない話せないんだろうなぁ~^^;
てか、釜山にたどり着けるんだろうか?
動画はこちら→
☆
김지운
キム・ジウン
스펙타클한 장면 하나 하나가
スペクタクル一場面一つ一つが
맛!카메라가 구른다?!
まっ!カメラが転がる?!
몸으로 고생할 수 밖에 없었던
体で苦労しなければならなかった
죽인다!<놈놈놈>
殺す!<奴奴奴>
이병헌
イ・ビョンホン
100% 리얼 액션!
100%リアル アクション!
100% 리얼 카메라!!
100%リアル カメラ!!
쏜다! 달린다! 죽인다!
撃つ! 走る! 殺す!
즐겨라!<놈놈놈>!!
楽しめ!<奴奴奴>!!
이병헌
イ・ビョンホン
기대하고 계셔도 좋을 듯 합니다
どうぞ、ご期待下さい