夢を見ました。
ほとんど夢は見ない私ですが、今朝方夢を見ました。
昨夜は、お祝いだったからね。
そのせいでしょうか。

えっ?
誰の夢かって?

それはね。。。
[PR]
# by lee_milky | 2006-04-15 09:24 | Comments(16)

축하합니다

第42回百想藝術大賞 映画部門  最優秀主演男優賞受賞!!の、ビッグニュースをみなとみらいさんに教えていただきました。
今日だったのねぇ。
ノミネートの報道があったとき、一瞬でも「行こうかな。」と思ったのに、すっかり忘れてました^^;
今日のビョンホンシ、素敵ですね。
関係記事はこちら→ 
レッドカーペット動画はこちら→
[PR]
# by lee_milky | 2006-04-14 23:15 | +甘い人生 | Comments(16)

参った

昨日、職場で、余興があり、そこで、自己紹介をすることになりました。
趣味を言って下さいと言われましたが、まさか「ビョンホンシに嵌っています。」とは言えず、「韓国語の勉強をしています。」と言い、続けて、韓国語で自己紹介をしてみました。
即興だったので気の利いたことも言えず、厚かましいほどに緊張しない私も、韓国語だと、さすがに言っているうちにドキドキしてきました。
여러분  안녕하십니까?
저는 (私の名前です)입니다.
(私の職業です)입니다.
잘 부탁해요.
감사합니다.


で・・・会場の反応は?
[PR]
# by lee_milky | 2006-04-14 00:34 | Comments(6)

次回のファンミ

皆様、こんばんは。
主人が、自治会の決算のため、毎夜PCを使っているので、パソ落ち状態です。
ごめんなさい。


さて、ファンミチケット、即日販売のニュースです。→  

座席、追加の噂もあるようですね。
それにしても、やっぱり、次のファンミでは、数カ所。。。いやそれがだめなら、東京以外に大阪あたりだけでもやってほしいですね。
だって、FCの締め切り以降に売れたチケットは、FC会員以外の方が、買われた分なのだもの。
もちろん、FC会員でなくても、熱狂的ファンの方は沢山いらっしゃるでしょうが、ドーム近郊にお住まいの方の中には、「ちょっとファン」という方もいらっしゃると思うんですよね。
FC会員の方や、ここに訪れて下さる方の中にも、「行きたいけど、行けない」方が沢山いらっしゃいます。
日程的に無理だったり、東京まで遠いという方のために、地方都市でもファンミを開催して下されば、行ける方が増えるし、中には、ハシゴする方もいて、参加人数の延べ数は増えると思うんですが。。。
いえ、決して今回のファンミについて、不平を言っているわけではありません^^;
次回は、こんなことも、考慮してしてほしいなぁと思った次第です。
みなさんは、どう思われます?

[PR]
# by lee_milky | 2006-04-11 20:57 | ファンミーティング | Comments(11)

CINE21  キム・ヘリが会った人 その2

新作映画が、公式でも正式発表されたので、「CINE21  キム・ヘリが会った人」の、新作に関する部分を訳してみました。

이병헌 1년만에 스크린 복귀
イ・ビョンホン 1年ぶりにスクリーン復帰


영화배우 이병헌이 멜로영화 ‘여름이야기’(감독 조근식, 제작 KM컬쳐)로 1년 만에 스크린에 컴백한다.
이병헌이 멜로물에 출연한 것은 2001년 ‘번지 점프를 하다’ 이후 4년 만이다.
映画俳優イ・ビョンホンが恋愛映画 ‘夏物語’(監督チョ・グンシク/制作 KMカルチャー)で 1年ぶりにスクリーンにカムバックする。
イ・ビョンホンが恋愛物に出演するのは 2001年 ‘バンジージャンプをする’ 以後 4年ぶりだ。

이병헌은 ‘번지 점프를 하다’ 이후 로맨틱 코미디 ‘누구나 비밀은 있다’ 이외에는 정신적 육체적으로 힘든 스릴러, 액션누아르, 공포 등 장르 영화에만 출연해왔다.
실감 나는 액션을 선보인 액션물 ‘달콤한 인생’ 이후 편한 마음으로 촬영할 수 있는 작품을 찾았던 이병헌은 ‘여름 이야기’의 순수한 감성에 반해 출연을 결정했다.
イ・ビョンホンは ‘バンジージャンプをする’ 以後、ロマンチックコメディー ‘誰にでも秘密がある’ 以外には精神的肉体的に大変なスリラー、アクションノアール、恐怖映画などのジャンルの映画にばかり出演して来た。
迫真に迫るアクションを披露したアクション物 ‘甘い人生’ 以後、気楽に撮影することができる作品を捜したイ・ビョンホンは ‘夏物語’の純粋な感性に魅了されて出演を決めた。

‘품행제로’의 조근식이 감독이 메가폰을 쥔 ‘여름 이야기’는 현재와 과거를 넘나드는 사랑을 그린 멜로물이다.
사회적으로 명망 있는 윤석영 교수가 TV프로그램을 통해 첫사랑을 찾는 과정과 윤교수가 대학생 시절 시골 마을에서 순박한 여성과 빠진 첫사랑이 교차되며 진행된다.
이병헌은 풋풋한 대학생에서 강직한 노교수까지 20대~60대를 넘나드는 폭넓은 연기를 선보인다.
이병헌과 순수한 사랑을 나누는 여주인공으로는 ‘나의 결혼 원정기’의 수애가 강력한 후보로 떠오르고 있다.
‘여름 이야기’는 다음달 말 촬영에 들어가 가을에 개봉될 예정이다.
映画‘品行ゼロ’のチョ・グンシク監督がメガホンを握ることになった ‘夏物語’は現在と過去を行き来する愛を描いた恋愛物だ。
社会的地位のあるユン・ソギョン教授が TV番組を通じて初恋を捜す過程とユン教授が大学生時代、田舍村で純朴な女性と駆け抜けた初恋が交差されて進行される。
イ・ビョンホンは生き生きとした大学生から、剛直な老教授まで 20代~60代を行ったり来たりする幅広い演技を披露する。
イ・ビョンホンと純粋な愛を分かつヒロインでは ‘私の結婚遠征期’のスエが強力な候補として浮上している。
‘夏物語’は来月末撮影に入って、秋に封切られる予定だ。


関連記事はこちら→
JOF→
[PR]
# by lee_milky | 2006-04-09 00:00 | +夏物語 | Comments(9)